VII, 75
Gratis vuoi farti fottere, tu, un rudere;
vuoi darti senza dare: ma è ridicolo!

XII, 23
Denti e capelli a contanti tu acquisti,
né ti vergogni, Lelia. Ma con l'cchio
come farai? Un occhio non è in vendita!

IX, 37
Galla, se tu sei in casa, i tuoi capelli
stanno in licenza presso il parrucchiere
alla Suburra; ed i tuoi denti, come
vesti di seta, la sera deponi;
di cento e più flaconi ben guarnita
tu giaci, ma non è il tuo volto teco;
e quelle sopracciglia che tu inarchi
son fresche di giornata; né riguardo
tu mostri per la tua fica canuta
da porre nella tomba di famiglia.
Prometti voluttà, ma il cazzo è sordo
e, anche se ha solo un occhio, ben ti vede!

XI, 62

Gratis Lesbia giammai non fu chiavata.
E' vero: paga sempre chi la ciava!